To all the readers

Les impatients

À tous les lecteurs.

Pour le printemps, une exposition sur le thème des animaux sera présentée dans la mezzanine et dans l’entrée du Centre en même temps qu’un hommage à tous les céramistes qui ont fourni laborieusement une multitude de belles petites plaques.

À vous de surveiller les expositions.

Les impatients

To all the readers

For springtime, an exhibition on the theme of the animals will be presented in the mezzanine and in the main entrance of the Center as well as a tribute to all the ceramists that contributed laboriously to produce a large number of nice small plates.

Keep an eye out for these exhibitions.

Le Printemps, saison des amours

Le Printemps, saison des amours

Par Jancy Bolté.

Lorsque le printemps revient, j'ai encore dix neuf ans. Isabellle sort la vache! Vla le printemps. Voilà le joli temps mais c'est aussi le printemps de Boticelli.

La saison des amours, c'est le printemps, pour les hommes, les femmes et les bêtes.Chats, chiens et que sais-je? le printemps, C'est la valse à trois temps

De Jacques Brel, lorsqu'il s'appelait Jackie. Maintenant que j'ai soixante printemps et que je crois en avoir vingt-deux et que je trouve l'hiver de force trop long, je me dit que le printemps c'est bon. Très, très bon, Je sais,en avril, ne te découvre pas d'un fil, mais c'est le printemps depuis mars. Alors, un petit rhume de printemps, ça ne fait pas trop mal. Enfin , il faut espérer.

Le printemps, c'est une allégorie, Allegoria della primavera. De tous temps,il y a eu le printemps. tout comme le printemps d'Antonio Vivaldi, à écouter absolument. Mais le printemps c'est aussi le renouveau de la nature, ça bourgeonne, ça foisoine, le vert tendre apparait. C'est magique! C'est comme une musique des sphères. Même si on habitait Andromède, Jupiter, les poissons, le verseau, le gémeau, il y aurait toujours le printemps.

Le Printemps c'est aussi un film muet français réalisé par Louis Feuillade, sorti en 1909.

Le film est divisé en plusieurs épisodes :

* L'Éveil de la source

* L'Éveil des nids

* Sur les étangs

* L'Amour chef d'orchestre

* La Becquée

* Dans les vergers

* Les jeux et les ris

*Floréa

* voir sur le blog eChasimbi. blogspot.com.

Le printemps a inspiré une multitude d'artistes, musiciens,(Mendhelson, chanson du printemps), peintres, cinéastes, poètes, romanciers et j'en passe! Le printemps est une muse intarissable! Pour nous tous, tant que nous sommes ou seront!!!! Laissez venir à moi, ce déléctable printemps qui nous réchauffe le coeur. Coeur de pirate que nous sommes tous! Coeur de printemps, coeur de toujours, passionément! Et moi aussi, je suis inspiré!Vraiment le printemps, c'est le temps de tous les temps. Tempo perfecto!

Le Centre des ressources vous informe

Le Centre des ressources vous informe

Par Christian Ducasse

Où pouvez-vous consulter le Répertoire des services communautaires du Grand Montréal et

Le Répertoire des ressources en santé mentale du Montréal métropolitain;

Le code d’éthique de l’Hôpital Douglas;

Les Pages jaunes;

Les activités et les services de l’arrondissement de Verdun.

Où trouvez le nom, l’adresse et le numéro de téléphone des ressources et banques alimentaires de Verdun, LaSalle, Émard et Côte-Saint-Paul?

Où trouvez-vous des brochures sur :

- L’horaire de l’autobus «58»;

- L’horaire de l’autobus «61»;

- Le guide et magazine des musées montréalais;

- Al-Anon;

- A-A;

- Ami-Québec;

- L’autre-Maison;

- Revivre;

- Société Québécoise de Schizophénie;

- Parents et amis du bien-être mental du sud-ouest de Montréal;

- YMCA, YWCA;

- Les Impatients;

- Impact;

- Suicide-Action de Montréal;

- La phobie sociale;

- Le trouble panique;

- Les troubles obsessifs-compulsifs;

- La dépression;

- Le trouble d’anxiété généralisée;

- L’état de stress post traumatique.

Mais au Centre des ressources voyons !

Information for you at the Resource Center

By Christian Ducasse.

Where you can consult the directory of community services of greater Montréal and

Le Répertoire des ressources en Santé mentale du Montréal métropolitain;

The Douglas Hospital code of ethics;

The Yellow page;

The activities and service directory of the borough of Verdun?

Where you can find the name and phone number of each food bank resource in Verdun, LaSalle, Émard, and Côte-Saint-Paul.

Where you can find a flyer for or about :

- The «58» Bus schedule;

- The «61» Bus schedule;

- The Montréal museums, magazines and guide;

- Al-Anon;

- A-A;

- Ami-Québec;

- L’autre-Maison;

- Revivre;

- Société Québécoise de Schizophénie;

- Parents et amis du bien-être mental du sud-ouest de Montréal;

- YMCA, YWCA;

- Les Impatients;

- Impact;

- Suicide-Action Montreal;

- Social anxiety disorder;

- Panic disorder;

- Obsessive compulsive disorder;

- Depression;

- Generalized anxiety disorder;

- Posttraumatic stress disorder .

All in the resource center!

Félicitations à Nathalie Séguin

Félicitations à Nathalie Séguin qui est parmi les gagnantes du concours «Les écrivains de demain» de la CSDM. Sa Nouvelle littéraire sera publiée en juin prochain par l’Association des illustratrices et illustrateurs du Québec. Alain l’a rencontré.

- Est-ce que c’est la première fois que tu gagne ?

Nathalie – En fait, en 3^e année du secondaire, on a voulu publier mon conte mais il y a eu un manque de fond ou un retard.

- «Les écrivains de demain», ça évoque quoi pour toi ?

Nathalie – C’est prometteur. Peut-être avoir l’opportunité de poursuivre dans le domaine littéraire.

- Ça fait longtemps que tu es à la CSDM ?

Nathalie – J’ai d’abord suivi mes études à la CSDM étant jeune. Un peu plus tard, j’ai poursuivi des ateliers à la CS Marguerite Bourgeoys.

- Comment en es-tu arrivé à écrire une Nouvelle littéraire ?

Nathalie – Premièrement, il fallait que je me souvienne c’était quoi une Nouvelle Littéraire. C’est alors que j’ai eu l’aide d’Émilie Roy, ma prof.

- Quel est la relation que tu entretiens avec Émilie ?

Nathalie – Je peux dire qu’on se rejoint en beaucoup de points. Disons qu’on a beaucoup d’expérience de la vie toute les deux.

- Quel est ta relation avec l’écriture en général ?

Nathalie – En général, j’ai d’abord eu l’aide de mon grand-père. J’ai cheminé et j’ai grandi avec son appui, ce qui m’a permis d’avoir plus de facilité à lire et à écrire. Par la suite, je recommençai graduellement à écrire. Il y a eu un gros trou dans ma vie. Je n’ai recommencé à écrire que récemment avec les poèmes, les textes et la Nouvelle littéraire.

- Quel sont tes projets futur ?

Nathalie – C’est vague mais je vais suivre les opportunités que la vie m’apporte. Si j’ai la chance d’avoir de l’aide pour progresser, j’espère pouvoir en avoir.

Félicitations

Félicitations à Nathalie Séguin qui est parmi les gagnantes du concours «Les écrivains de demain» de la CSDM. Sa Nouvelle littéraire sera publiée en juin prochain par l’Association des illustratrices et illustrateurs du Québec. Alain l’a rencontré.

- Est-ce que c’est la première fois que tu gagne ?

Nathalie – En fait, en 3^e année du secondaire, on a voulu publier mon conte mais il y a eu un manque de fond ou un retard.

- «Les écrivains de demain», ça évoque quoi pour toi ?

Nathalie – C’est prometteur. Peut-être avoir l’opportunité de poursuivre dans le domaine littéraire.

- Ça fait longtemps que tu es à la CSDM ?

Nathalie – J’ai d’abord suivi mes études à la CSDM étant jeune. Un peu plus tard, j’ai poursuivi des ateliers à la CS Marguerite Bourgeoys.

- Comment en es-tu arrivé à écrire une Nouvelle littéraire ?

Nathalie – Premièrement, il fallait que je me souvienne c’était quoi une Nouvelle Littéraire. C’est alors que j’ai eu l’aide d’Émilie Roy, ma prof.

- Quel est la relation que tu entretiens avec Émilie ?

Nathalie – Je peux dire qu’on se rejoint en beaucoup de points. Disons qu’on a beaucoup d’expérience de la vie toute les deux.

- Quel est ta relation avec l’écriture en général ?

Nathalie – En général, j’ai d’abord eu l’aide de mon grand-père. J’ai cheminé et j’ai grandi avec son appui, ce qui m’a permis d’avoir plus de facilité à lire et à écrire. Par la suite, je recommençai graduellement à écrire. Il y a eu un gros trou dans ma vie. Je n’ai recommencé à écrire que récemment avec les poèmes, les textes et la Nouvelle littéraire.

- Quel sont tes projets futur ?

Nathalie – C’est vague mais je vais suivre les opportunités que la vie m’apporte. Si j’ai la chance d’avoir de l’aide pour progresser, j’espère pouvoir en avoir.

Congratulation to Nathalie Séguin

Congratulation to Nathalie Séguin, who is among the winners of the contest ‘’the writers of tomorrow’’ from the CSDM. Her Literary Novel will be published next june by l’Association des illustratrices et illustrateurs du Québec. Alain met with her.

- Is it your first time winning?

Nathalie – In fact, in my third year of high school, they wanted to publish my tale but there was a lack of funding or the deadline was past.

- ‘’the writers of tomorrow’’, what does it evoke for you?

Nathalie – It`s promising. Maybe having the opportunity to follow the literary field.

- You`ve been at the CSDM a long time?

Nathalie – I first did my studies at the CSDM when I was young. Later, I followed some workshops at the CS Marguerite Bourgeoys.

- How did you come to write a Literary Novel?

Nathalie – I had to remember what a Literary Novel was first. Then, I got helped by Émilie Roy, my teacher.

- What is the relationship that you have with Émilie?

Nathalie – I can say that we meet up in many ways. Let’s say that we both have lots of life experience.

- What is the relationship that you have with writing in general?

Nathalie – In general, I first got help from my grand-father. I progressed and grew up with his support, which allowed me to have more ease with reading and writing. After that, I started to write again gradually. There’s been a big gap in my life. I only started to write again recently with poems, texts and the Literary Novel.

- What are your future projects?

Nathalie – It’s vague but I will follow the opportunities that life brings me. If I get the chance to have some help to progress, I hope to take it.

Témoignage de confiance

Témoignage de Confiance

0yez...

Est-ce que ça va vite dans votre tête?

Je me demande encore ce que cela peut vouloir dire!

Une tête qui va vite!

Ici on est pas au Collège des psys mais des patients!!!

Des bénéficiaires!!

Il faut corriger certaines phrases des diagnostics!

Mais ici on est au Collège des psys, pas des patients.

Ne pas prétendre, le déni de la maladie, confiance

Confiance et témoignage

En 2007 février, j'entre en transe psycho, quelque chose comme du vaudou

En langue, en psychose et manie. Diagnostic, Bipolaire. Je n'insiste pas, c'est vrai.

J'ai dérapé, je le savais, je me voyais dérapé, mais je n'arrivais pas à stopper le flot ou les flots hallucinatoires auditifs et visuels que portait la psychose. De là le danger, on voit, on sent, on entend la chose se passer mais on n'arrive plus à la stopper. Un peu de lucidité pour orienter les policiers. Le lieutenant Da Costa me demande mon adresse. Elle se rend compte que je ne suis pas chez moi! Je prononce le mot magique qui me sauve, emmenez-moi à l'Urgence du Douglas. Lorsque je reprends conscience, plus calme, je suis aux Urgences psychiatrique du Douglas. En pénitence, mais en sécurité de moi-même et des autres. À chaque fois que j'y pense, je remercie cette jeune femme policière d'avoir eu autant de perspicacité pour m'emmener au Douglas au lieu du poste de police. Aujourd'hui je me dit qu'elle avait surement du suivre des cours de psychologie à l'école.

Finalement, après les dénis, je me fais bronzer au soleil, à moins quinze au soleil face au fleuve, je suis au Burgess 1.

Jancy Bolté