La sortie à la Cabane à Sucre

La sortie à la cabane à sucre 2010

La sortie à la cabane à sucre Charbonneau avec le Projet PAL fût un vif succès. La température était idéale- pas de neige et pas de bottes.

«À arrivée dans le milieu de l'après-midi, les participants ont vu les animaux dont le lama et quelques chèvres et ils se sont promenés et se sont amusés sur les balançoires au grand air.

Le souper fût servi à 4hres 30 et il était très délicieux et copieux, se terminant avec de la tarte au sucre et de la tire d'érable.

Ensuite, on s'est dirigé au sous-sol pour la danse afin de brûler les calories de notre souper. Tout le monde s'est vraiment amusé.

Kenneth Kiang

This year`s Sugar Shack trip

This year`s trip with Project Pal to the Charbonneau Cabane à sucre was wonderful.
The weather was great - no snow and no need for boots.

After arriving in the mid afternoon, people saw the small animal area with a llama and some goats.
People played on the swings and rope bridge and relaxed in the fresh air.

Dinner was at 4:30 and we had all the food we wanted finishing the feast with sugar pie and tir of maple syrup.

Then the dancing began and everyone that showed their fancy moves, lost all the calories with dinner.

A good time was had by all.

Kenneth Kiang